ENGLISH FOR ART

He aquí algunos de los textos en inglés que nuestra biblioteca ofrece a sus lectores, y especialmente a los de la línea bilingüe que este año cursan la asignatura de Educación Plástica y Visual en inglés.

CELEBRAMOS EL DÍA DEL LIBRO

¿Y qué mejor manera de celebrarlo que entregando los premios de la Yincana Literaria a los ganadores? Los Chetos, equipo compuesto por David Morante, Diego San Miguel, Gorka Bartolomé, Unai Azaceta y Kepa Zaballa, se llevaron una cena para todo el equipo y Las Traviesas y The Gobstoppers, un lote de material escolar.¡Enhorabuena a todos ellos!

También aprovechamos para editar los marcapáginas, que este curso han salido de los posters que los alumnos de la ESO realizaron en la asignatura de Educación Plástica para trabajar el tema del cómic en relación con Boy, el libro propuesto para la yincana literaria. He aquí algunos de sus trabajos. 

El azul es un color cálido

 

Clementine es una adolescente sin problemas. Llega del campo para integrarse en un instituto en el que se siente a gusto. Un día se cruza en la calle con una pareja de chicas. Una lleva el pelo teñido de azul, y le sonríe, mientras Clementine baja la vista. A partir de este preciso momento todo va a cambiar para ella: su relación con sus nuevos amigos, su sitio en la familia, sus prioridades… y sobre todo su sexualidad. Es difícil saber qué aspecto tiene el amor. A veces duele y siempre hay obstáculos en el camino. Clementine y Emma intentan amarse a pesar de las dificultades que supone la visión de la homosexualidad por parte de la sociedad actual y los propios prejuicios de Clementine. Pero descubrimos una historia de amor que, a pesar de ser trágica, podría ser la de cualquiera, y sin diluir su intensidad en una profusión de reivindicaciones sociales. Aprender, crecer, amar. Eso es lo que nos enseña esta historia, adentrándonos en lo más personal y lo más intimo de dos jóvenes valientes. ….

 

 Oriunda del norte de Francia, Julie Maroh firma su primer álbum después de terminar las clases en el Instituto Saint-Luc en Bruselas, donde reside hoy en día. La comunidad belga apoya su trabajo en el cómic, o como ilustradora, recompensándola con una beca, una exposición y un premio por sus primeros pasos de autora. Después de la autoedición de tres recopilaciones de relatos intimistas, aborda en una obra de 160 páginas una historia sensible y apasionante sobre el tema de la homosexualidad femenina y su aceptación en la sociedad actual. El azul es un color cálido es un libro que ha llevado con ella durante varios años y que ha revelado su gran delicadeza y su atractivo.

CELEBRAMOS EL 8 DE MARZO PRESENTANDO "LA EUROPA DE LAS ESCRITORAS"

Este año, la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género del Parlamento Europeo ha seleccionado el tema Empoderar a las mujeres y a las niñas a través de la educación para la campaña con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer 2015, que hoy celebramos. 

En este contexto tuvo lugar el pasado cuatro de marzo la presentación en Santander el libro 28.28 La Europa de las Escritoras, un proyecto liderado por la poeta cántabra Nieves Álvarez Martín y que aglutina textos de 28 poetas españolas, que  a su vez presentan a otras 28 autoras del continente. 

El proyecto, nos explica Nieves Álvarez, “quiere poner su granito de arena en un tema que me preocupa, que preocupa a millones de mujeres: la invisibilidad. Las mujeres seguimos siendo invisibles en el arte, en la cultura, en la música, en la literatura...Y, por supuesto, en los ámbitos científicos, económicos y sociales”. 

Nos sentimos orgullosos de presentar el texto en nuestra biblioteca escolar, más aún considerando que una de las poetas que colabora en él es profesora de nuestro instituto. Gracias, María José, y enhorabuena por el proyecto.  

HACE CIEN AÑOS..."LA METAMORFOSIS" DE KAFKA

"Una mañana, al despertar de sueños intranquilos, Gregor Samsa se encontró en su cama convertido en un monstruoso bicho. Estaba boca arriba, sobre la dura coraza de su caparazón y, si levantaba un poco la cabeza, podía ver su abovedado vientre, marrón y dividido por surcos arqueados; sobre éste, la colcha apenas podía sostenerse y estaba a punto de deslizarse hasta el suelo. Sus muchas patas, patéticas en compoaración a lo que habían sido sus piernas, se agitaban con impotencia ante sus ojos". Este es el angustioso comienzo de "La metamorfosis", la obra de Kafka, de cuya publicación se cumplen 100 años.

Samsa es un viajante que se deja la pie en el trabajo para pagar las deudas de su padre y sostener a su familia. A pesar de este esfuerzo, le tratan en casa como si no existiese, hasta que una noche se transforma en un bicho terrible... Esta es la imagen que escoge Kafka para expresar la soledad del individuo o el silencio de Dios ante la injuisticia, y según los críticos, no son pocos los elementos biográficos que se reflejan también en esta historia, que esperamos queráis leer y os guste.

EXIGE DIGNIDAD

"Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure la salud y el bienestar y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios..."

Este artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos sirve de pie a la exposición que nos ofrece Amnistía Internacional bajo el título "Exige Dignidad", y que da un repaso a las causas y las consecuencias de la pobreza que afecta a una gran parte de la población mundial, así como a los enfoques y las propuestas que Amnistía Internacional plantea para poder erradicarla.

Senderos de Gloria

Paths of Glory es una película estadounidense  antibélica cuya acción se desarrolla durante la Primera Guerra Mundial.  Fue dirigida por Stanley Kubrick, y se estrenó en 1957. Está basada en la novela homónima de Humphrey Cobb, publicada en 1935.

El guión original contenía un final feliz que acabó siendo modificado hasta ser el que aparece. La historia se desarrolla en Francia en 1916.El ataque suicida del ejército francés contra las posiciones alemanas en la Colina de las Hormigas (un punto estratégico de vital importancia para el desarrollo de la guerra) se convierte en un fracaso estrepitoso. Para escarmentar a las tropas con un castigo ejemplar, el general Mireau, uno de los principales responsables del ataque y de su estrepitoso fracaso, convoca un consejo de guerra: tres soldados elegidos al azar por sus superiores son acusados falsamente de cobardía ante el enemigo y se enfrentan a la pena de muerte por fusilamiento.