Aunque nuestro propósito para este curso era
reunir una oferta de literatura juvenil europea de distinta procedencia está
siendo francamente difícil en el caso de algunos países, como Rumanía, pues
aunque si hay traducciones de obra para adultos, nos resulta imposible
encontrar textos de literatura juvenil.
Aún así, nos gustaría difundir los nombres de
algunos autores que, a juicio de Ignacio Vidal-Folch, son especialmente
relevantes en la literatura rumana contemporánea, por si alguno de nuestros lectores quisiera una sugerencia. Así, citaremos a Norman Manea,
creador de fama internacional y narrador de su propia peripecia en El regreso del húligan,
Horia-Roman Patapievici, la poetisa Ana Blandiana, Gabriela Adamesteanu, Dan
Lungu, Filip Florian o Mircea Cartarescu, un autor tan celebrado por sus relatos largos
como por sus novelas cortas (Travesti,
REM), y capaz también de experimentos comerciales como Por qué nos gustan las mujeres,
que publicó por entregas en la edición rumana de la revista Elle.
